审核评估学院巡礼:外国语学院——融通中外,创新引领

发布时间:2025-10-31文章来源: 作者: 浏览次数:

外国语学院天津商业大学外国语学院成立于2004年,前身为1996年成立的英语系。学院目前设有英语、日语、翻译三个本科专业,公共外语教学部以及翻译硕士专业学位授权点。学院始终以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以党建引领铸魂强基,通过强化理论武装、组织建设、实践创新、服务效能推动党建与事业发展深度融合,发挥党组织的政治核心和战斗堡垒作用。学院以本科专业、通识基础课教育为主体、研究生教育为延伸,以“夯实基础、突出特色、服务需求”为原则,致力于构建“外语+”特色教育体系,培养具有社会责任感、商学素养及国际视野的复合型应用型人才。

一、专业建设:聚焦内涵发展,构建“外语+”特色体系

1.优化专业培养方案凸显“外语+”专业特色

在专业方向设置上,学院注重多元化与特色化。英语专业下设商务英语、英法双语方向及卓越商务英语创新实验班;日语专业设有商务日语、日语翻译方向及卓越商务日语创新实验班;翻译专业侧重于翻译实践与国际传播。学院通过模块化课程设计,构建了“基础课程+专业选修课程+通识课程”三位一体课程体系,并依托学校商科优势,形成了“外语+商务”“外语+外语”“外语+翻译”的多元化人才培养模式。为应对社会需求变化,学院整合资源,开设了“信息技术日语”“数字品牌新媒体跨境传播”微专业,助力学科专业优化升级。

2.推进高质量课程及课程思政建设

自2022年以来,学院获批市级一流专业建设点1个、市级线下一流课程3门、市级线上一流课程1门及市级线上线下混合式一流课程1门。同时,学院还承担了多项校级课程思政改革课、示范课建设项目,以及通识选修标杆建设课程和教改项目,推动了课程教学改革及课程思政的深入发展。学院设有校级教学团队6个,公共外语教学部设有课程思政研究中心,实现了课程思政全覆盖。

3.优化师资结构,发挥示范作用

学院师资队伍结构持续优化,现有专职教师101人,其中教授9人,副教授18人,具有博士学位教师32人(含在读)。近年来,学院教师在各类教学竞赛中表现优异,获外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛一等奖、“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛二等奖等荣誉。课程思政建设成效显著,斩获全国外语课程思政教学案例大赛一等奖、天津市“故事思政”微课大赛一等奖等多项奖项。

图1 学院教师巩佳芳获得2019外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛一等奖

图2 学院教师李智勇获2024“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国二等奖

二、人才培养:多措并举、协同育人,拓宽学生国际视野

赛教融合,强化实践能力

学院坚持“以赛代练、以赛促教、以赛促建、以赛育人”的理念,将竞赛作为促进教学改革、提高人才培养质量的重要抓手。2025年,学院成立外语竞赛中心,整合优秀教师资源,深入推进各级各类外语学科竞赛的组织和学生指导工作。近年来,学院学生在“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、天津市外语学科竞赛等外语类竞赛中获得市级及以上荣誉90余项,显著提升了学生的跨文化交际及外语实际应用能力。

图3 学院学生参加“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛

图4 学院学生参加中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛

表1 2022-2024年学院承办外语类特色竞赛市级以上获奖情况统计

纵深推进国际交流,突出国际化办学

学院积极响应学校国际化发展战略,与英国哈德斯菲尔德大学、日本流通科学大学、广岛大学、京都平安女学院大学等多所高校开展3+1、2+2等合作办学项目,百余名学生通过这些项目赴海外留学。学院与日本流通科学大学联合举办的卓越日语商务实验班(日语国际实验班),19名毕业生中12人考取神户大学、庆应私塾大学等名校硕士,4人入职日本富士通等企业,体现了学院国际化办学的显著成效。

图5 我校代表团赴日本流通科学大学访问交流

图6 日语专业国际实验班赴日留学

加强专业指导及实践,助力考研就业

学院以就业为导向,积极为考研学生提供学业指导,并开设听说、口译等专业实践课程,提升学生的专业实践能力。学院积极推进就业实习基地建设,与日本天津总商会、知行通途株式会社、天津贸促会、传神语联、新东方等数十家单位建立就业实习基地,首批选拔6名应届毕业生赴日参与2025大阪世博会服务工作,为学生提供海外企业实习就业机会。2025年学院国内外升学共80余人,整体毕业去向落实率90.07%,高质量毕业去向落实率52.84%,就业质量稳步提升。

图7 校领导带队与传神语联网签订实习就业基地协议

图8 我校代表团访问日本总商会签订海外就业基地协议

图9 学院学生赴日参加大阪世博会服务工作

三、科研创新:搭建平台聚合力,服务国家战略需求

1.科研平台建设成效显著

学院整合科研资源,组建多个科研创新团队,作为牵头部门成立学校区域国别研究院校级科研平台,建立日本、亚美尼亚、语言文化、外国文学、翻译五大研究中心,形成了以区域国别、国际传播研究、语言文学、为特色的科研矩阵,为学科高质量发展提供了有力支撑。

图10 天津商业大学区域国别研究院成立大会

2.科研项目培育成果丰硕

学院科研项目申报量质齐升,近年来获批多项国家社科基金中华学术外译项目、教育部人文社会科学项目等高层次科研项目。近三年,学院教师发表科研论文101篇,其中SSCI收录5篇,SCI收录2篇,核心期刊5篇,出版专著、译著15部,科研成果丰硕。学院日语系赵玉皎博士从事日本文学译介二十余年,出版译著超百部,译著《窗边的小豆豆》总发行量突破 1600 万册。2020年获吉卜力工作室指定,成为宫崎骏作品中文简体版唯一译者,在国内翻译界颇具影响力。

图11 学院教师赵玉皎博士担任日本作家黑柳彻子新书发布会主持人

3.资政服务贡献突出

学院咨政工作取得长足发展,学院教师积极为国家和区域发展建言献策,2024年共有32项资政报告获国家级和省部级单位采纳,一篇咨政报告获中央政治局常委肯定性批示,实现了学院科研资政报告工作的历史性突破,彰显了科研服务社会的责任担当。

四、社会服务:立足社会需求,践行实践育人

深化校地合作,开展志愿服务

学院主动对接地方经济社会发展需求,组织学生参与天津市夏季达沃斯论坛、中国会展经济国际合作论坛等大型活动的志愿服务,有效锻炼了学生的专业能力;学生团队走进社区、中小学开设“双语中华传统文化课堂”,获主办单位高度评价。

图12 学院学生参加夏季达沃斯论坛志愿服务

图13 学院学生为中国会展经济国际合作论坛提供志愿服务

图14 学院学生支部为红桥区第二实验小学开设双语文化课堂

发挥专业优势,助力老字号外宣

学院强化宣传工作,梳理出“第二课堂-科研创新-实践教学-课程思政”四位一体的老字号外宣体系。近三年,学院学生团队立项老字号相关“大创”项目7项,拍摄制作了多期天津非遗/老字号的中英法多语宣传视频,有效助力了老字号文化的海外传播。

图15 学院学生向英国哈德斯菲尔德大学学生代表团介绍天津老字号

外国语学院将继续以本科教育教学审核评估为契机,持续深化“外语+”办学特色,培养更多具有家国情怀、国际视野的复合型外语人才,为学校“新商科”建设和区域经济社会发展贡献力量。

关闭 打印责任编辑:陈濛